میثاق نامه به مناسبت شهادت سردار سلیمانی، شهید بین الملل

 

بسم الله الله الرحمن الرحیم

مِنَ الْمُؤْمِنِینَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَیْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ یَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِیلًا ﴿۲۳﴾ 

“Müminlerin içinde Allah’a verdikleri sözde doğrulukla duran erler vardır.Kimi nezrini (adağını) yerine getirdi şehit düştü kimide beklemektedir.Sözlerinde hiçbir değişme yapmadılar.”(Ahzab/23)

Şehadet herkese yakışmaz. Kendi merdini ister , layığını arar. Renk, ırk, yaş, milliyet ve makam tanımaz. İman ve takvaya bakar.Ümmetin imamı ne güzelde buyurmuş : “Şehadet Allah ‘ ın mertlerinin hüneridir. ”

General Kasım Süleymani sadece İran mİlletine değil bütün mazlum ümmetlere mensubtur. Bu yüzden onu kaybetmenin üzüntüsü  dünyanın yüreğinden feryadlar yükseltecektir.Rehberimiz ne güzel buyurdular : “ Şehid Süleymani direnişin uluslararası çehresidir ve direnişe gönül vermiş herkes onun intikamını alacaklardır.”

Biz İsfahan Bint ‘ül Mustafa öğrencileri farklı milliyetlerden  olup kendi adımıza bu büyük şehadeti Hazreti Bakiyetallah ‘a - canımız ona feda olsun- ve onun(şehidin) mutahhar ruhuna tebrik ve rehberimiz Hazreti Ayetullah Hameneyi - gölgesi başımızdan eksik olmasın-  ve İran halkına tesliyet arz ediyoruz ve bu feci olaydan büyük şeytanı sorumlu tutarak katil Amerika’ ya duyuruyoruz ki ; bir saatte büyük bir komutanı şehid etselerde sanmasınlar ki bir milletten bir kişiyi aldılar ve ortadan kaldırdılar.Dünyada’ki katiller bilsinlerki aynı o gün ve saatte islam dünyasının her köşesinden binlerce General Süleymani ortaya çıkacaktır ve onun kanı asla yerde kalmayacaktır.

Ve biz şimdi bu günlerde aziz rehberimiz Hazreti Ayetullah Hamaneyi  ile ahdimizi yeniliyoruz ve kendimiz ve çocuklarımızı islami terbiye ve cihadi öğrenim ve tebliğ ile Allah ‘ın izni , İmam Zaman ‘ın – Allah zuhurunu çabuklaştırsın- yardımı ile bu şehitlerin ve hakkı arayanların yolunu dünyanın heryerinde canımız pahasına sürdüreceğimize söz veriyoruz.

İnşallah en kısa zamanda Hazreti Ağa ile ahdimizi yakından muhkemleştirir ve huzuri olarak bu yüce şahsiyetin dualarından feyz alırız.

İslami Kelam İlim Cemiyeti

Bint’ül Mustafa Üniversitesi İsfahan

 

:ترجمه

بسم الله الرحمن الرحیم

 

مِنَ الْمُؤْمِنِینَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَیْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ یَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِیلًا ﴿توبه-۲۳﴾ 

شهادت زیبنده هر کسی نیست، مرد خود را می طلبد. رنگ، سن، ملیت و مقام نمیشناسد، ایمان و تقوی را می نگرد. و امام امت چه خوب فرمودند: شهادت هنر مردان خداست.

سپهبد قاسم سلیمانی تنها سردار ملت ایران نبود، بلکه متعلق به تمام ملتهای مظلوم و حق طلبان جهان است. از همین رو غم از دست دادن او در دل جهان فریادها به پا خواهد کرد. و چه خوب رهبرمان فرمودند که شهید سلیمانی چهره‌ی بین‌المللی مقاومت است و همه‌ی دلبستگان مقاومت خونخواه اویند. 

ما طلاب بنت المصطفی اصفهان از ملیتهای مختلف به نوبه خود  این شهادت بزرگ را به پیشگاه حضرت بقیة‌الله‌ارواحناه‌‌فداه و به روح مطهر خود او تبریک و به رهبرمان حضرت آیه الله خامنه ای مدظله العالی و ملت ایران تسلیت عرض میکنیم و ضمن محکوم کردن این حرکت فجیع و شنیع شیطان بزرگ، آمریکای جنایتکار اعلام میداریم: اگر در ساعتی یک سردار بزرگ را به شهادت رساندند، اما گمان نشود که یک نفر را از ملتی گرفتند و حذف نمودند؛ جنایتکاران عالم بدانند که از همان روز و همان ساعت، هزاران سردار سلیمانی از گوشه گوشه ی جهان اسلام سر بلند خواهند کرد و خون او هرگز بر زمین نخواهد ماند.

و اکنون در همین ایام ما با رهبر عزیزمان حضرت آیه الله خامنه ای تجدید پیمان کرده و اطمینان می دهیم که با تربیت اسلامی خود و فرزندانمان، و با تحصیل و تبلیغ جهادی به حول و قوه الهی و یاری حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف راه این شهدا و حق طلبان را در هر کجای زمین، تا پای جان ادامه دهیم.

انشاء الله که به زودی توفیق یابیم از نزدیک پیمان خود را با حضرت آقا مستحکم نموده و حضورا از دعای این بزرگوار بهره مند گردیم.